-
1 costo nominale
-
2 valore nominale
-
3 valore alla pari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore alla pari
-
4 valore facciale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore facciale
-
5 valore nominale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore nominale
-
6 valore nominale delle azioni
Italiano-russo Law Dictionary > valore nominale delle azioni
-
7 valore
mvalore intrinseco / reale — действительная / реальная ценностьvalore nominale / estrinseco — номинальная стоимость; нарицательная стоимостьvalore di uso / di scambio — меновая стоимостьvalore di stima — продажная стоимость, рыночная ценаvalore della merce ai soli fini doganali — цена, стоимость товара (указаны) единственно в целях растаможивания2) pl ценные бумаги, облигации, акции; эк. фонды3) pl ценности (также перен.)valori umani / spirituali — духовные ценностиscala di valori — шкала ценностей4) значение; ценностьdare valore — придавать значение, ценитьmettere in valore qc — 1) оценить; поднять в цене 2) осваивать, извлекать пользу / выгоду; делать доходным 3) перен. подчёркивать, выделятьmettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным6) мат. значение7) муз. длительность ( ноты)8) лингв. значение, смыслcon valore di... — в значении / в качестве...•Syn:equivalenza, prezzo, costo, misura, pregio, importanza, valenza, significato, senso; coraggio, baldanza, forza, bravura, prodezza, ardireAnt: -
8 valore facciale
сущ.экон. номинальная стоимость, номинальная стоимость (в отличие от рыночной) -
9 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco-- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве... -
10 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco -
11 valore
м.1) ценность, достоинство4) стоимость, ценаaumentare di valore — повыситься в цене [в стоимости]
5) м. мн. valori драгоценности, ценности, ценные вещи••6) м. мн. valori ценные бумаги7) значение, важность, значимость8) доблесть, мужество, храбрость9) действительность, сила10) линг. значение, смысл11) мат. значение, величина12) длительность ( ноты)* * *сущ.1) общ. ценностная значимость (товара), ценности (тж. перен.), доблесть, ценности, ценность, значимость, мужество, облигации, храбрость2) матем. величина3) экон. стоимость, ценные бумаги, акции, значение, материальные ценности, смысл, фонды, цена4) муз. длительность (ноты) -
12 valore
m.1.di valore — хороший (отличный) (agg.)
di grande valore — выдающийся (agg.)
2) (qualità) ценностьsocietà senza valori — общество, утратившее нравственные ценности
3) (coraggio) смелость (f.), храбрость (f.), доблесть (f.), бесстрашие (n.), мужество (n.)4) (costo) стоимость (f.); цена (f.)5) (pl. preziosi) драгоценности, ценности; ценные вещи2.•◆
Borsa valori — фондовая биржа -
13 valore estrinseco
-
14 nominale
1) именной2) номинальный••3)* * *сущ.1) общ. поимённый, номинальный2) экон. именной3) фин. номинал, нарицательный -
15 nominale
agg.2) (per nome) поимённый3) (virtuale) номинальный -
16 costo nominale
сущ.фин. номинальная стоимость, нарицательная стоимость, издержки в первоначальных ценах (без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы) -
17 valore alla pari
-
18 valore nominale
сущ.общ. нарицательная стоимость, номинальная стоимость -
19 plateale
-
20 v.n.
сокр. от valore nominale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальная стоимость — (face value) 1. Номинальная стоимость (См.: номинальная цена (nominal price), которая печатается на лицевой стороне ценной бумаги. Известна также как паритет; номинал (par value). Может быть выше или ниже рыночной стоимости. 2. Стоимость,… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость — – цена, определяемая эмитентом при выпуске акции, облигации, векселя либо банкноты или монеты. Как правило, указывается непосредственно на бланке ценной бумаги или денежном знаке. Номинальную стоимость следует отличать от курсовой, которая… … Банковская энциклопедия
Номинальная стоимость — (номинал, нарицательная стоимость) стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке. Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и… … Википедия
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ — исходное значение цены, нарицательная величина стоимости денег и ценных бумаг, обычно указываемая на денежных знаках, ценных бумагах. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Номинальная Стоимость — См. Номинал Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
номинальная стоимость — Конкретная сумма, отпечатанная на лицевой стороне некоторых свидетельств на акцию. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN par value … Справочник технического переводчика
Номинальная стоимость — (PAR VALUE) номинальная стоимость акции в соответствии с бухгалтерскими книгами корпорации … Финансовый глоссарий
Номинальная стоимость акции — стоимость, назначенная акции при выпуске. Номинальная стоимость акции имеет значение только по отношению к тому доходу или дивидендам, которые владелец получит по этой акции. Синонимы: Нарицательная стоимость акции См. также: Биржевые котировки… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость облигации — нарицательная стоимость облигации, указанная в сертификате. По английски: Par value Синонимы: Номинал Синонимы английские: Nominal price См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Номинальная стоимость финансового инструмента — (Face value of financial instrument; par value of financial instrument) цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении).… … Экономико-математический словарь
номинальная стоимость финансового инструмента — Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной… … Справочник технического переводчика